I would love to have a tool for DAZ where I can sketch directly on a figure and clothing, similar to the grease pencil in Blender. A tool like that would be handy for illustrators. For example, similar to how this artist uses the grease pencil:
Are there any plug-ins that already let you do this?